Paroles et traduction de "Hey Now" de Matt and Kim

 

EN: Sometimes you just make me loose my mind
FR: Parfois vous juste me faire perdre mon esprit

EN: Or sometimes you just make me loose my mind
FR: Ou parfois vous juste me faire perdre mon esprit

EN: But if you died I'd die right by your side
FR: Mais si tu es mort je mourrais juste à vos côtés

EN: Yeah, if you died I'd die right by your side
FR: Oui, si tu es mort je mourrais juste à vos côtés

EN: Hey now, hey now, hey now girl
FR: Hé maintenant, Hé, Hé maintenant fille

EN: Hey now, hey now, hey now girl
FR: Hé maintenant, Hé, Hé maintenant fille

EN: Hey now, hey now, hey now girl
FR: Hé maintenant, Hé, Hé maintenant fille

EN: (If you died I'd die right by your side)
FR: (Si tu es mort je mourrais juste à vos côtés)

EN: You're the troubles that I always find
FR: Vous êtes les ennuis que j'ai toujours trouver

EN: Oh, you're the trouble that I always find
FR: Oh, vous êtes la peine que je trouve toujours

EN: But if you died I'd die right by your side
FR: Mais si tu es mort je mourrais juste à vos côtés

EN: Yeah, if you died I'd die right by your side
FR: Oui, si tu es mort je mourrais juste à vos côtés

EN: Hey now, hey now, hey now girl
FR: Hé maintenant, Hé, Hé maintenant fille

EN: Hey now, hey now, hey now girl
FR: Hé maintenant, Hé, Hé maintenant fille

EN: Hey now, hey now, hey now girl
FR: Hé maintenant, Hé, Hé maintenant fille

EN: (When you die I'd die right by your si-)
FR: (Quand tu meurs je mourrais juste à votre si-)

EN: (If you died I'd die right by your side)
FR: (Si tu es mort je mourrais juste à vos côtés)

EN: We always win the fight
FR: Nous avons toujours gagner le combat

EN: You left hood and my right
FR: Vous avez laissé le capot et mon droit

EN: But if this took good time
FR: Mais si cela a pris de bonne heure

EN: I'll be by your side
FR: Je serai à vos côtés

EN: We always win the fight
FR: Nous avons toujours gagner le combat

EN: You left hood and my right
FR: Vous avez laissé le capot et mon droit

EN: But if this took good time
FR: Mais si cela a pris de bonne heure

EN: I'll be by your side
FR: Je serai à vos côtés

EN: Hey now, hey now, hey now girl
FR: Hé maintenant, Hé, Hé maintenant fille

EN: (If you died I'd die right by your side)
FR: (Si tu es mort je mourrais juste à vos côtés)

EN: Hey now, hey now, hey now girl
FR: Hé maintenant, Hé, Hé maintenant fille

EN: (If you died I'd die right by your side)
FR: (Si tu es mort je mourrais juste à vos côtés)

EN: Hey now, hey now, hey now girl
FR: Hé maintenant, Hé, Hé maintenant fille

EN: (When you die, if-if you die)
FR: (Lorsque vous mourrez, si-si tu meurs)

EN: (If you die I'd die right by your side)
FR: (Si tu meurs je mourrais juste à vos côtés)